No me sorprendió porque no era la primera vez -algún día de
casi todas las semanas quedo con un trío de amigos para dar un paseo matutino y,
por vivir en barrios cercanos, suelo volver a casa en compañía de uno de ellos,
Javier, que aprovecha el camino para hacer algo de compra- pero, por aquello de
retomar la conversación a la salida de una frutería, le comenté que con esos
precios, en mi barrio, el frutero no vendería ni medio kilo de peras.
-Lo dices porque te parece un poco caro, ¿no?
Estuve a punto de decirle que sí, pero entendí que aquella
no era la palabra precisa, que la dualidad caro/barato solo tiene sentido si se
valoran diferentes precios frente al mismo producto, lo que no era el caso
porque, aunque ambas se llamen `pera’ (o plátano, o fresa, o…), nada tiene que
ver la que compraba yo con la que él guarda en la bolsa tras pagar tres veces
más.
-No, ‘caro’ no es la palabra. Explica pocas cosas. Ya me entiendes. Hay peras y peras.
