domingo, 22 de mayo de 2011

Que inventen ellos

Yo entiendo a Hitler, aunque comprendo que hizo cosas equivocadas, por supuesto». Estas intempestivas palabras del director de cine danés Lars von Trier en una rueda de prensa en Cannes le perseguirán hasta después de su muerte. No importa que al día siguiente aclarara que «lo de Hitler era una tontería, pero no pude explicarlo bien. Y sonó estupido, era una ridiculez si lo sacabas de contexto». Miguel de Unamuno estuvo toda una vida justificando el que inventen ellos, «al decirlo no quise decir que hayamos de contentarnos con un papel pasivo». El caso es que esas tres palabras escritas en 1906 y dirigidas al europeísta Ortega y Gasset se convirtieron en un estereotipo al que muchos se agarran, con más frecuencia de la debida, pretendiendo definir una supuesta idiosincrasia hispana y, de paso, culpando al bueno de don Miguel del atraso tecnológico. Ni una cosa ni otra tienen razón de ser.